Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
утянуть - Übersetzung nach russisch
утянуть
разг.
1) ( уволочь ) emporter
течением утянуло лодку - la barque a été emportée par le courant
2) ( стянуть ) serrer
утянуть тюк ремнями - serrer le ballot avec des sangles
3) перен. ( украсть ) chiper
1) ( уволочь ) emporter
течением утянуло лодку - la barque a été emportée par le courant
2) ( стянуть ) serrer
утянуть тюк ремнями - serrer le ballot avec des sangles
3) перен. ( украсть ) chiper
Numbakulla fut donc seul à atteindre le ciel et il tira le poteau derrière lui. Plus jamais on ne le revit.
Нумбакулла один взобрался на небо и утянул за собой столб. После этого он никогда уже не появлялся.
Definition
УТЯНУТЬ
1. украсть, унести тайком.
2. туго стянуть 1 (в 1 знач.).
У. тюк ремнями. У. поясом комбинезон.
3. (1 и 2 л. не употр.).
затянуть (в 3 знач.) втянуть (в 1 знач.).
Утянуло (безл.) в трясину кого-н.
4. уволочь, утащить за собой куда-нибудь.
Течением утянуло (безл.) сети.
Beispiele aus Textkorpus für утянуть
1. Чтобы туда, в эту воронку столкновения, утянуть общественное сознание, отвлечь.
2. Неудачи надо забывать, иначе груз негативных эмоций может утянуть вниз.
3. По мнению Насардинова, никаких новостей, способных утянуть бумагу сильно вверх, не было.
4. Их имена могут окончательно утянуть на дно подтопленный рейтинг блока Ющенко.
5. И УТЯНУТЬ ЗА СОБОЙ СТРАНУ Безоблачные годы российской "нефтянки" уходят в прошлое.